Gens Braghetta

Gens Braghetta

Minutes of the Meeting/Verbale della riunione (English & Italian version)

The meeting, chaired by Renzo, started at 18:20. The delay was due to the rain that obliged the participants  in narrower then expected space.

The attending people have been recorded by Laura on the arrival. They have also signed the book  "I was there".

The participants were 52, coming from California, USA (2), from Bonn, Gemany (1), from Sacrofano (40), from Galliera, Bo (3), from Brescia (2), from Verona (2) from Ferrara (2)

 

Renzo delivered the opening speech welcoming and thanking  the attendants and mentioning the reasons of the reunion.

 

Vittorio pronounced a speech on name history and origins. He also proposed a coat of arms that has been accepted by the participants.

 

Werner ha delivered a short and appreciated speech in perfect Italian.

 

Bob (translated on live by Francesca) has supplied information on Braghetta's USA and delivered  related material, mainly based on genealogy.  

 

Emilio mentioned a Braghetta that, married to a Villalta Countess, restored the family castle in 1700. Furthermore Emilio extended the meaning of the eels appearing on the coat of arms giving them also a recall to the Esculapius snake, symbol of the chemistry, profession that saw in the past and see even now, some Braghetta busy in this job.

Besides, he mentioned a book with  notes on genealogy of his family preserved by his brother, book that he will copy for us.

 

Renzo said a couple of amusing anecdotes about some Braghetta ancestors of Sacrofano.

 

Then the Braghetta auto diagnosis  have been performed.. The participants have expressed their judgment on ten selected qualities. Werner acted as referee.

The auto diagnosis result is recorded in form of graph.

 

Then it was time of the social dinner, accompanied by tasty Ferrara bread (offered by Alberto and Ornella) watered by abundant cabernet of the area and by the delicious Amarone (offered by Emilio and Laura).

The salami, offered by Franco, Lia and Sanio, in order of safeguarding the attendants safety, was seized by the president that, in exchange, offered a beautiful cake representing the Braghetta coat of arms.

 

Foto and films have been recorded by improvised operators.

 

Sonia closed the evening entertaining the attendants with folks and medieval songs, succeeding in involving the whole group.

 

 

Riunione della Gens Braghetta 17 Settembre 2005.

 

Verbale della Riunione

 

La riunione, presieduta da Renzo, ha avuto inizio alle 18:20. Il modesto ritardo rispetto al previsto è stato causato dalla pioggia che ha costretto i presenti in spazi più ristretti del previsto.

I partecipanti sono stati registrati da Laura al loro arrivo. Essi hanno anche firmato il registro "io c'ero".

I partecipanti erano 52, provenienti dalla California, USA (2), da Bonn, Gemania (1), da Sacrofano (40), da Galliera, Bo (3), da Brescia (2), da Verona (2) da Ferrara (2)

 

Renzo ha presentato il discorso di apertura dando il benvenuto, ringraziando i presenti, illustrando le motivazioni della riunione.

 

Vittorio ha  tenuto un discorso sulla storia e sulle origini del nome. Ha anche proposto lo stemma che è stato accettato dai partecipanti.

 

Werner ha tenuto un breve e apprezzato discorso in perfetto italiano

 

Bob (tradotto in simultanea da Francesca) ha fornito informazioni sui Braghetta USA ed ha consegnato vario materiale concernente  

 

Emilio ha menzionato un Braghetta che, sposato ad una Contessa di Villalta, ha restaurato il castello della famiglia nel 1700. Ha inoltre esteso il significato delle Anguille che appaiono sullo stemma attribuendo loro anche il richiamo al serpente di Esculapio, simbolo dei farmacisti, professione che ha visto in passato e vede tuttora, alcuni Braghetta impegnati in tale attività.

Ha inoltre accennato a del materiale con annotazioni di tipo genealogico conservato da suo fratello, libro che cercherà di farci pervenire in copia.

 

Renzo ha raccontato due aneddoti sui Braghetta di Sacrofano.

 

Si è poi proceduto all'autodiagnosi dei Braghetta. Sono state scelte 10 qualità sulle quali i partecipanti hanno espresso il loro giudizio. (Werner ha agito da arbitro)

Il risultato dell'autodiagnosi è riportato in un diagramma.

 

E' seguita una cena sociale accompagnata dal gustoso pane di Ferrara (offerto da Alberto e Ornella) annaffiata da abbondante cabernet della zona e dall'ottimo amarone (offerto da Emilio e Laura).

La salama da sugo, offerta da Franco, Lia e Sanio, è stata presa in ostaggio dal presidente a tutela dell'altrui incolumità, che in cambio ha offerto una bellissima torta raffigurante lo stemma dei Braghetta.

 

Foto e films sono stati presi da vari operatori improvvisati.

 

Sonia ha chiuso la serata intrattenendo i presenti con canzoni popolari e medioevali, riuscendo a coinvolgere tutto l'uditorio.

 



12/02/2006
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 17 autres membres